⚠Caution Attention - Safety Instructions
CAUTION

• Installation and safety compliance of the equipment system shall be the responsibility of the installer.
• Conductors terminated to the M12 connector shall be copper wire sized 22 AWG – 12 AWG
• The M12 connector coupling nut shall be tightened to 0.4 N·m – 0.6 N·m.
• Product labels shall be cleaned periodically with a dry, lint-free cloth only.
• Unused conductors shall be individually insulated with suitable insulating materials to prevent risk of electric shock, short circuit, or equipment damage.
ATTENTION

• L’installation et la conformité aux exigences de sécurité du système d’équipement incombent à l’installateur.
• Les conducteurs raccordés au connecteur M12 doivent être en cuivre et de calibre 22 AWG à 12 AWG .
• L’écrou de couplage du connecteur M12 doit être serré à un couple de 0,4 N·m à 0,6 N·m.
• Les étiquettes du produit doivent être nettoyées régulièrement à l’aide d’un chiffon sec et non pelucheux.
• Les conducteurs non utilisés doivent être individuellement isolés au moyen de matériaux isolants appropriés afin d’éviter tout risque de choc électrique, de court-circuit ou d’endommagement de l’équipement.
Caution — Hot Surface

During normal operation, the enclosure may reach temperatures capable of causing burns. Personnel shall allow the unit to cool before contact or wear suitable heat-resistant personal protective equipment (e.g., insulated gloves). Failure to observe this precaution may result in injury.
Attention — Surface chaude

En fonctionnement normal, le boîtier peut atteindre une température susceptible de provoquer des brûlures. Le personnel doit laisser l’appareil refroidir avant tout contact ou porter un équipement de protection individuelle résistant à la chaleur (par ex. gants isolants). Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures.
Last updated